“黄金小号”莫纳科 最MAN的雄性男声

意大利男高音歌唱家马里奥·德尔·莫纳科(Mario del Monaco)1915年7月27日出生于佛罗伦萨上流社会一个音乐家庭。他是继卡鲁索、吉里之后意大利最著名的男高音歌唱家,他以其强而有力的嗓音赢得了全世界的赞誉。50年代,他与斯苔芳诺并称“男高音双巨头”。当时的报章评论说:“莫纳科的演唱像‘黄金小号’一般,他对威尔弟的作品把握得极其准确。他的情感运用与角色是完全吻合的。”

德尔·莫纳科还是一名小男孩时,就开始学习小提琴,但他在音乐方面的热情更多是体现在歌唱上。莫纳科毕业于意大利东部港市佩萨罗的罗西尼音乐学院,在那里,他首次遇上苔巴尔迪并与之一同演唱。和苔巴尔迪的相遇相知,使莫纳科具备了某种跻身二十世纪五十年代歌剧梦之队的素养。他早期的导师包括佩萨罗的老师阿图罗·梅罗奇;以及音乐大师拉法埃利,拉法埃利意识到他的天赋,帮助他开启了职业生涯之路。

1940年12月31日,伴随着莫纳科首次在米兰普契尼歌剧院上演的《蝴蝶夫人》中扮演平克顿,他的职业生涯正式地拉开了序幕。(实际上,莫纳科的首次登台是于一年前,在佩萨罗扮演马斯卡尼《乡村骑士》中的角色。)二战期间,莫纳科一直在意大利演唱,并于1941年和Rina Filipini结为夫妻。1946年,他首次出现在考文特花园伦敦皇家歌剧院。在接下来的时间里,莫纳科那气势磅礴的嗓音以及英雄式的舞台形象,不仅倾倒了伦敦观众,也誉满了整个歌剧世界。他扮演的角色几乎都是英雄男高音,但并不属于瓦格纳派,莫纳科的演出范围绝大部分仅限于意大利歌剧。

从1951至1959年,莫纳科一直在纽约大都会歌剧院演出,其中特别成功的角色是威尔第歌剧中的男主角,比如《阿依达》中的埃及军官拉达梅斯。他很快就跻身二十世纪五、六十年代处于巅峰时期的意大利四大男高音之列,其他三位歌唱家分别是:朱塞佩·迪·斯苔芳诺、卡洛·贝尔贡齐以及弗兰科·科莱里。莫纳科在这一时期具有标志性的角色是翁贝托·焦尔达诺歌剧《安德烈·谢尼埃》以及威尔第歌剧《奥赛罗》中的男主角。1950年,他首次扮演奥赛罗,在他的整个职业生涯中,一直孜孜不倦地不断改进对这一角色的演绎。据说他竟然令人吃惊地演出《奥赛罗》达427场之多。然而,伊丽莎白·罗马尼奥洛在其出版的一书中,仅列出了218场,这是一个比较现实的数字。虽然奥赛罗是莫纳科职业生涯里扮演过的最佳角色,但他也演唱了很多其它角色,同样获得了巨大好评。比如:莱翁卡瓦洛《丑角》中的卡尼奥、威尔第《阿依达》中的拉达梅斯、比才《卡门》中的唐·何塞、焦尔达诺《安德烈·谢尼埃》中的谢尼埃、威尔第《游吟诗人》中的曼尼科、圣桑《参孙和达莉拉》中的参孙、以及威尔第《命运之力》中的唐·阿尔瓦罗。

1948年,莫纳科在米兰为HMV制作了首张唱片。后来,他与苔巴尔迪合作,为Decca录制了一长串的威尔第与普契尼的歌剧。1969年,他为Decca录制的唱片是焦尔达诺的《费多拉》,对手戏演员为意大利女高音玛格达·奥莉薇萝以及意大利男中音提托·戈比。

莫纳科振铃般的声音以及刚健的扮相,为他赢得了“米兰黄铜牛”的昵称。尽管有这样惯用的措辞,莫纳科的声乐作品还是被广泛评论为刚性有余柔性不足。在这点上,奥莉薇萝在一次采访中表示:

“当德尔·莫纳科和我一起在斯卡拉歌剧院演出《弗兰切斯卡·达·里米尼》时,他向我展示了他所有的声乐技巧。演出结束后我对他说:‘我亲爱的德尔·莫纳科,如果我将你教我的一切付诸于实践,我会立刻停止唱歌,然后消失得无影无踪。’他的演唱技巧是如此复杂:你需要把喉咙往下压,然后又得将其抬升,然后又是往下压——总而言之,一听到他做的每件事,我就感到头昏脑涨。”

“我们在一起录制《弗兰切斯卡》时,其中有一个美妙动听的乐句‘Paolo, datemi pace’,乐谱上标注着‘轻奏乐段’;接下来是男主角保罗唱着咏叹调‘Inghirlandata di violette’上场,这首咏叹调也应该是轻柔而优美地唱出。可情况恰恰相反,德尔·莫纳科当时真是可怕极了——他咆哮着唱出了这个乐段!当听录音回放时,莫纳科惊叫了起来:‘我简直不能相信!在那段温柔且充满诗意的乐句结束以后,我上场。我的声音听上去就像是——一名拳击手正在挥舞拳头猛击着什么似的!’他又重新录制了一遍,但第二次的效果和第一次差不多是一样的,因为他还不能驾驭这样的轻奏段落。他对自己大发雷霆,因为他想唱出这样的效果。他尝试了所有的办法,但他的技巧不允许他温柔歌唱,因为那是完全基于肌肉群的作用。”

莫纳科莱鹜不驯的性格如同他那“狂暴”的歌声一样出名,除了卡鲁索,在他眼里其他男高音都看不上眼。连高傲的卡拉斯对他都感到头痛。

莫纳科的嗓音到晚年仍保持着强劲的势头,他在70年代演唱的一些角色,如《丑角》等 ,即使是正当盛年的帕瓦罗蒂和多明戈也感到望尘莫及。1975年,莫纳科从舞台上退休,开始从事声乐教学工作。1982年10月16日,德尔·莫纳科因肾炎在意大利麦斯特去世,享年67岁。

莫纳科属于曾经辉煌的出生于意大利的戏剧男高音血统。他的著名前辈们包括:弗朗西斯科·塔玛诺、Francesco Signorini、朱塞贝·波嘉蒂、乔凡尼·塞纳泰罗、爱德华多·法拉利-丰塔纳、伯纳多·de·穆罗(意大利撒丁岛)、乔凡尼·马蒂内利、奥列利亚诺·佩尔蒂雷以及弗朗西斯科·梅尔利。

莫纳科的侄女都尼勒·德尔·莫纳科,为女高音歌唱家,她是意大利“Opus Avantra”乐队里的一名歌手。

1967年:贝里尼《诺尔玛》。其他主要演员为:希腊女高音埃琳娜·苏莉欧蒂丝、意大利次女高音菲奥伦萨·科索托;瑞士指挥:西尔维奥·瓦尔维索

1963年:比才《卡门》。其他主要演员为:美国女高音雷珍纳·雷瑟尼克、澳大利女高音亚琼·萨瑟兰、芬兰低男中音汤姆·克劳斯;美国指挥:托马斯·席佩斯

1959年:博伊托《梅菲斯托费勒》。其他主要演员为:意大利女高音苔巴尔迪、意大利男低音塞萨雷·谢皮;意大利指挥;图里奥·赛拉芬

1968年:卡塔拉尼《拉·瓦力》。其他主要演员为:意大利女高音苔巴尔迪、意大利男中音皮耶罗·卡普契里;美籍意大利指挥:福斯托·克莱瓦

1961年:契莱阿《阿德里亚娜·莱科芙露尔》。其他主要演员为:意大利女高音苔巴尔迪、意大利次女高音朱丽叶塔·西米奥纳多;指挥:Capuana

1957年:焦尔达诺《安德烈·谢尼埃》。其他主要演员为:意大利女高音苔巴尔迪、意大利男中音埃托雷·巴斯提亚尼尼;意大利指挥:贾南德雷亚·嘉瓦赛尼

1969年:焦尔达诺《费朵拉》。其他主要演员为:意大利女高音玛格达·奥莉薇萝、意大利男中音提托·戈比;瑞典籍意大利指挥:兰贝托·加戴利

1960年:莱翁卡瓦洛《丑角》。其他主要演员为:意大利女高音佳布丽拉·图奇、美国男中音康奈尔·麦克尼尔、意大利男中音雷纳托·卡佩奇;意大利指挥:弗朗西斯科·莫利纳-普拉德利

1953年:马斯卡尼 《乡村骑士》。其他主要演员为:瑞典男高音尼科莱·盖达(Nicolai Gedda)、意大利男中音阿尔多·普罗蒂;意大利指挥:佛朗科·吉奥纳(单声道)

1960年:马斯卡尼 《乡村骑士》。其他主要演员为:意大利次女高音朱丽叶塔·西米奥纳多、美国男中音康奈尔·麦克尼尔;意大利指挥;图里奥·赛拉芬

1966年:马斯卡尼 《乡村骑士》。其他主要演员为:索利奥蒂斯、意大利男中音提托·戈比;瑞士指挥:西尔维奥·瓦尔维索

1957/8年:蓬基耶利《歌女乔康达》。其他主要演员为:意大利女高音阿尼塔·切尔奎蒂、意大利次女高音朱丽叶塔·西米奥纳多、意大利男中音埃托雷·巴斯提亚尼尼、意大利男低音塞萨雷·谢皮;意大利指挥:贾南德雷亚·嘉瓦赛尼。

1962年:普契尼:《外套》。其他主要演员为:意大利女高音苔巴尔迪、Merrill;瑞典籍意大利指挥:兰贝托·加戴利

1958年:普契尼《西部女郎》。其他主要演员为:意大利女高音苔巴尔迪、美国男中音康奈尔·麦克尼尔、美国男低音乔奇欧·托齐;指挥:Capuana

1959年:普契尼《托斯卡》。其他主要演员为:意大利女高音苔巴尔迪、London;意大利指挥:弗朗西斯科·莫利纳-普拉德利

1955年:普契尼《图兰朵》。其他主要演员为:德国女高音英琪·波尔克、意大利女高音苔巴尔迪;意大利指挥:阿尔贝托·埃雷德

1954年:普契尼《玛侬·莱斯科》。其他主要演员为:意大利女高音苔巴尔迪、瑞士男低音费尔南多·科雷纳;意大利指挥:弗朗西斯科·莫利纳-普拉德利

1952年:威尔第《阿依达》。其他主要演员为:意大利女高音苔巴尔迪、意大利次女高音艾碧·丝蒂葛娜妮、意大利男中音阿尔多·普罗蒂;意大利指挥:阿尔贝托·埃雷德 (单声道)

1956年:威尔第《游吟诗人》。其他主要演员为:意大利女高音苔巴尔迪、意大利次女高音朱丽叶塔·西米奥纳多、意大利男中音乌戈·萨瓦雷斯;意大利指挥:阿尔贝托·埃雷德

1955年:威尔第《命运之力》。其他主要演员为:意大利女高音苔巴尔迪、意大利男中音埃托雷·巴斯提亚尼尼、意大利男低音塞萨雷·谢皮、意大利次女高音朱丽叶塔·西米奥纳多、瑞士男低音费尔南多·科雷纳;意大利指挥:弗朗西斯科·莫利纳-普拉德利

1954年:威尔第《奥赛罗》。其他主要演员为:意大利女高音苔巴尔迪、意大利男中音阿尔多·普罗蒂;意大利指挥:阿尔贝托·埃雷德

1961年:威尔第《奥赛罗》。其他主要演员为:意大利女高音苔巴尔迪、意大利男中音阿尔多·普罗蒂;奥地利指挥:卡拉扬

1954年:威尔第《弄臣》。其他主要演员为:奥地利女高音希尔德·葛登、意大利次女高音朱丽叶塔·西米奥纳多、意大利男中音阿尔多·普罗蒂、意大利男低音塞萨雷·谢皮;意大利指挥:阿尔贝托·埃雷德(单声道)

1959年莫斯科:比才《卡门》。其他主要演员为:前苏联次女高音伊琳娜·希波娃、前苏联男中音帕威尔·利西齐安;苏联亚美尼亚指挥:亚力山大·梅利克-帕沙耶夫。Myto

1955年米兰:焦尔达诺《安德烈·谢尼埃》。其他主要演员为:美籍希腊女高音玛丽亚·卡拉斯、意大利男中音阿尔多·普罗蒂、Amadini;意大利指挥:安东尼诺·沃托。Opera dOro

1961年东京:焦尔达诺《安德烈·谢尼埃》。其他主要演员为:意大利女高音苔巴尔迪、意大利男中音阿尔多·普罗蒂;指挥: Capuana。Opera dOro

1959年莫斯科:莱翁卡瓦洛《丑角》。其他主要演员为:L.Maslennikova、前苏联男低音叶甫根尼·伊万诺夫;俄国指挥:Vassily Nebolsin。Myto

1959年纽约:莱翁卡瓦洛《丑角》。其他主要演员为:Amara、Warren、Sereni;美籍希腊指挥:米特罗普洛斯。Walhall

1961年东京:莱翁卡瓦洛《丑角》。其他主要演员为:意大利女高音佳布丽拉·图奇、意大利男中音阿尔多·普罗蒂;指挥:Morelli。Gala

1961年东京:马斯卡尼 《乡村骑士》。其他主要演员为:意大利次女高音朱丽叶塔·西米奥纳多;指挥:Morelli。Gala

1956年纽约:威尔第《埃尔纳尼》。其他主要演员为:克罗地亚女高音津卡·米拉诺夫、Warren、意大利男低音塞萨雷·谢皮;美籍希腊指挥:米特罗普洛斯。Andromeda、Myto

1957年佛罗伦萨:威尔第《埃尔纳尼》。其他主要演员为:意大利女高音阿尼塔·切尔奎蒂、意大利男中音埃托雷·巴斯提亚尼尼、Christoff;美籍希腊指挥:米特罗普洛斯。Opera dOro

1960年那不勒斯:威尔第《埃尔纳尼》。其他主要演员为: Roberti、意大利男中音埃托雷·巴斯提亚尼尼、土耳其男低音尼古拉·罗西-莱梅尼;意大利指挥:费尔南多·普雷维塔利。Andromeda

1953年佛罗伦萨:威尔第《命运之力》。其他主要演员为:意大利女高音苔巴尔迪、意大利男中音阿尔多·普罗蒂、意大利男低音塞萨雷·谢皮等;美籍希腊指挥:米特罗普洛斯。Accademia、Foyer

1955年纽约:威尔第《奥赛罗》。其他主要演员为:Warren、意大利女高音苔巴尔迪;奥地利指挥:弗里茨·斯蒂德里。Walhall

1958年纽约:威尔第《奥赛罗》。其他主要演员为:Warren、de los Angeles;美籍意大利指挥:福斯托·克莱瓦。Myto

1959年东京:威尔第《奥赛罗》。意大利男中音提托·戈比、意大利女高音佳布丽拉·图奇;意大利指挥:阿尔贝托·埃雷德。Opera dOro

马里奥·德尔·莫纳科:Decca 1952-1969年独唱音乐会,5 CDs,皆为工作室录音。包括:歌剧咏叹调,宗教音乐,那不勒斯、西班牙以及英国歌曲。

马里奥·德尔·莫纳科:Grandi Voci – DECCA, 19 tracks,皆为工作室录音。莫纳科最优异的咏叹调精选(主要是威尔第和普契尼的歌剧),加上三首通俗歌曲(包括歌曲“Granada”)。

歌手马里奥·德尔·莫纳科:DECCA, 17 tracks。主要为歌剧咏叹调(普契尼、瓦格纳、贝里尼、威尔第的歌剧加上少量的通俗/宗教作品)。早期单声道唱片

马里奥·德尔·莫纳科:歌剧咏叹调。Testament, 23 tracks,早期单声道录音集锦。

马里奥·德尔·莫纳科:Granada。组歌及小夜曲,Replay, 14 tracks。意大利通俗抒情歌曲加上歌曲“Granada”汇编。

马里奥·德尔·莫纳科:1950-1960年历史录音,Gala, 23 tracks。现场录音;没有日期及地点的特别低端演出。

马里奥·德尔·莫纳科:现场录音。IDIS, 8 tracks,1951–57年的现场录音。主要是威尔第歌剧咏叹调(《埃尔纳尼》、《游吟诗人》、《命运之力》、《阿依达》),加上贝里尼歌剧《诺尔玛》中波利翁的咏叹调。

1955年米兰:焦尔达诺《安德烈·谢尼埃》。其他主要演员:意大利女高音安东尼塔·史蒂拉、意大利男中音朱塞佩·塔代伊;指挥:A. Questa。(电影、美声唱法、没有字幕)。RAI Milano

1961年东京:焦尔达诺《安德烈·谢尼埃》。其他主要演员:意大利女高音苔巴尔迪、意大利男中音阿尔多·普罗蒂;指挥: Capuana。Vai

1961年东京:莱翁卡瓦洛《丑角》。其他主要演员:意大利女高音佳布丽拉·图奇、意大利男中音阿尔多·普罗蒂;指挥:Morelli。Vai

1961年东京:威尔第《阿依达》。其他主要演员:意大利女高音佳布丽拉·图奇、意大利次女高音朱丽叶塔·西米奥纳多、意大利男中音阿尔多·普罗蒂;指挥:Capuana。Vai

1958年米兰:威尔第《游吟诗人》。其他主要演员:土耳其女高音蕾拉·简恩瑟、意大利男中音埃托雷·巴斯提亚尼尼、意大利次女高音费多拉·巴比里;意大利指挥:费尔南多·普雷维塔利。(电影)。Hardy Classics

1958年罗马:威尔第《奥赛罗》。其他主要演员:意大利男中音雷纳托·卡佩奇、意大利女高音罗莎娜·卡尔泰里;意大利指挥:图里奥·赛拉芬。(电影)Hardy Classics

1959年东京:威尔第《奥赛罗》。其他主要演员:意大利男中音提托·戈比、意大利女高音佳布丽拉·图奇;意大利指挥:阿尔贝托·埃雷德。Vai

1959年莫斯科摘录:马里奥·德尔·莫纳科在莫斯科大剧院——比才《卡门》、莱翁卡瓦洛《丑角》。其他主要演员:Maslennicova、俄罗斯次女高音伊琳娜·希波娃、前苏联男中音帕威尔·利西齐安;指挥:Tieskovini、Melik-Pashaev 。(包括了莫纳科在意大利和前苏联的演唱)。Vai

莫纳科在莱翁卡瓦洛《丑角》中的咏叹调“穿上戏装”,被运用于1989年拍摄的喜剧电影《鬼马父女》中。

You May Also Like

More From Author

+ There are no comments

Add yours